Pikku miesten karvepeitteeseen on tullut nyt Polar foxille tyypillistä kuviota. Ainoastaan William on vielä valkoinen, mutta eiköhän sekin saa värinsä pian. Jackin selässä on tosin virheenomainen harmaa raita, mutta ei se mitään. Nyt Williamin ja Jackin erottaa toisistaan.

Pikkuiset olivat tänään kokeilemassa ensimmäistä kerran juoksutusaitausta ja menoa riitti, joustiin sinne ja tänne.  Pikku poikien lauman arvojärjestys on jo selvinnyt Orliam (vanhimpana) on ottanut johtajan roolin, Jack on keskimmäinen ja yrittää välillä pompottaa vanhempaa veljeään, jos tämä vaikka sattuisi luopumaan asemastaan. William on pienin ja arin pojista. Arvojärjestyksessa William on alin, mutta se ei näytä pikkuisen menoa haittaavan.